Los ritmos del intermareal

Siempre cambiante el intermareal de la Ensenada de San Simón se muestra diferente a cada momento. En cuestión de horas, la marea lo convierte en un lago para después dejar al descubierto sus planicies fangosas y arenosas. En semanas, desde el invierno hasta el verano, parte de esas planicies se van tiñendo de verde, tonos…

A lingua dos pescadores

É certo que os homes do Grove se viron obrigados con frecuencia a abandonar, temporalmente, as súas casas para gañar a subsistencia lonxe, noutras latitudes; pero fixérono mantendo o seu oficio ou polo menos o contacto cotián co seu medio natural, o mar. Para eles a emigración concretouse en enrolarse na tripulación dalgún navío con…

Rationale for including social considerations in conservation planning

From the perspective of planners – is that the actions that emerge are more likely to achieve their goals and to be more sustainable. Explicitly including social considerations also creates the opportunity for planning processes to become more realistic and inclusive, clarifying the hard choices and complex trade-offs between and within conservation and other objectives.…